Le presenti Condizioni generali (CG) della RAlpin SA disciplinano i rapporti tra RAlpin SA e i suoi clienti per il trasporto di autocarri carichi o vuoti e dei rispettivi conducenti sull'Autostrada Viaggiante.

RAlpin è affiliata all'UIRR e le Condizioni generali per i trasporti internazionali (Condizioni UIRR) sono state adattate nelle CG della RAlpin al servizio dell'Autostrada Viaggiante che attraversa la Svizzera.

INTEGRANTE DEL CONTRATTO DI TRASPORTO

Le presenti CG sono parte integrante del contratto di trasporto
tra il cliente e RAlpin. Parte integrante del contratto sono, inoltre, le Condizioni di trasporto, la scheda di sicurezza di RAlpin nella versione in vigore al momento della stipula del contratto di trasporto e il ticket.